คำว่า ' slap in the face ' ( IDM )
มีความหมายในภาษาไทยว่า โดนตบหน้า
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : ด่าว่า, โดนหักหน้า, ทำให้ขายหน้าอย่างแรง